VCF.pl - Strona Główna
Panel użytkownika załóż konto przypomnienie hasła
RSS RSS

VALENCIA CF – AKTUALNOŚCI

Emery: "Jeden punkt to za mało"

Michał Świerżyński, 30.01.2012; 10:10

Bask o remisie

Na konferencji prasowej po meczu przeciwko Racingowi Santander Unai Emery stwierdził, że jest przygnębiony uzyskanym przez drużynę wynikiem 2:2. Mister sądzi, że wie co jest przyczyną złej gry "Nietoperzy" – brak kontroli w grze górą.

Unai Emery był zawiedziony remisem, szczególnie po tym jak Aduriz strzelił dwie bramki, którymi wyprowadził Valencię na prowadzenie z pozycji przegranej. Trener stwierdził, że drużyna miała ten sam problem, który pojawił się podczas meczu w Pampelunie - brak kontroli nad grą w powietrzu oraz zbytnie nagromadzenie piłkarzy walczących o piłkę.

Na pytanie dziennikarza, który zastanawiał się, czy drużyna myślała już o półfinale Pucharu Króla, Emery nazwał te rozgrywki „iluzją” z powodu możliwości ich wygrania, natomiast rozgrywki ligowe nazwał obowiązkiem, ponieważ to dobre miejsce w tabeli może zapewnić Los Ches grę z najlepszymi europejskimi drużynami w Lidze Mistrzów.

Na koniec Bask wskazał pozytywny aspekt meczu - postawę Aritza Aduriza, autora dwóch bramek. Podkreślił, że jego występ jest dla rezerwowego kroczeniem dobrą drogą do pierwszego składu.

Kategoria: Ogólne | Superdeporte skomentuj Skomentuj (22)

KOMENTARZE

1. Qnick198630.01.2012; 10:26
Qnick1986Już kolejny raz ktoś tłumaczy używając tego słowa "iluzja". Może pogrzebcie lepiej w słownikach i są jakieś inne odpowiedniki hiszpańskiego słowa, które na ową iluzję tłumaczycie.

Nie chce mi się wierzyć, że Emery powiedział, że CdR jest iluzją ze względu na możliwość wygrania. Czyli, że co? Że jest to nierealne, iluzoryczne? Składamy broń przed niepokalaną putą zawsze dziewicą?

Kiedyś ktoś już też coś palnął z tą iluzją w cytacie słów jakiego gracza bodajże. Że puchar jest dla nich iluzją. WTF?

BTW Jesteśmy na 3 miejscu mając 16 pkt straty do lidera i mając 16 pkt przewagi nad strefą spadkową:D co za liga:D
2. MiguelSergio2730.01.2012; 10:29
MiguelSergio27proszę bardzo- ilusion- iluzja, złudzenie, ułuda, złuda, mrzonka, drwina, kpina. wg mnie iluzja pasuje najbardziej, chociaż rozumiem problem z tym zdaniem - jest dość ciężkie do ogarnięcia
3. MiguelSergio2730.01.2012; 10:34
MiguelSergio27Moim zdaniem Emeryt już wątpi w puchar i nie mówi że jest ważne żeby go wygrać, żeby mu potem nie wypominano że się na niego napalał. Taka zasłona ;)
4. Fuh30.01.2012; 12:00
FuhMysle, ze przejdziemy puty, jakos dziwnie o to jestem spokojny, rudzielec dal rade, wiec teraz tez powinnismy sobie poradzic. Katalonce to tez ludzie, sa do ogrania, a wiadomo, ze Vcf gra z kazdym jak rowny z rownym, nie wazne czy to puty, czy santander. ;p Terminarz teraz okropny mamy, jak sie uda dociagnac 3 miejsce do poczatku marca, to juz tam zostaniemy do konca, damy rade.
5. fundmental30.01.2012; 12:12
to nie ma nic wspólnego z "iluzją" w Waszym rozumieniu. Chodzi o radość, szczęście. Mi tu pasują słowo ekscytacja+dreszcz+marzenie+wyzwanie+szansa = ILUSION. Niby jedno słowo - ilusion - a zupełnie zmienia nastawienie i rozumienie tekstu. Brawo za chęci i tak:) Piona Qnick i AMUNT!!!
6. facundo30.01.2012; 12:27
facundoJuz mialem pisac o tej iluzji, gdy wszystko ladnie wytlumaczyl fundamental ;)

W tym wywiadzie i w calym zdaniu chodzilo raczej wlasnie o to, ze walka p triumf w tych rozgrywkach (w domysle CdR) i pojedynek z Barca to "wyzwanie"...

Odniose sie jeszcze do zdjecia, ktore jest tutaj totalnie niektualne, bo jak pamietam z konferencji prasowej przed Trofeo Naranja rok temu. Moglibyscie zamieszczac w miare aktualne obrazki do newsow?
Bo ten zalaczony akurat do pojedynku z Santander kompletnie nie pasuje i komus kto nie wie wydawaloby sie, ze Emery po wczorajszym meczu powiedzial: "Remis jest dobrym rezultatem, dlaczego wciaz sie nas czepiacie?".

Zeby nie bylo tak calkiem negatywnie, to plus niewatpliwie za dobre checi i szybkosc pojawienia sie wiadomosci na stronie :)
7. fischerVCF30.01.2012; 12:51
fischerVCFto jak wkońcu mam rozumieć tą "iluzję"?
Bo już nie wiem czy krzyczeć "Fuera" czy "Viva" Emery ;D
8. KilyVCF30.01.2012; 12:52
KilyVCFW tym znaczeniu tłumaczymy: MARZENIE, nie żadna iluzja (złudzenie).
Też zawsze denerwowały mnie hiszpańskie słowa które na chłopski rozum po takim 'amatorskim' spolszczeniu znaczą zupełnie co innego albo znaczeń jest kilka, bywa że nawet 4-7.
Wolałbym żeby każde obce słowo było 'niepowtarzalne' dlatego bardziej cenię drewniany niemiecki niż hiszpański czy angielski.
Jest mnóstwo takich słówek, gdzie można zaliczyć wtopę tłumacząc tak jak się wydaje, albo translatorami gdy nie zna się języka.
Np. SUCESO to nie sukces a incydent.
Więc jak Unai tak nazwie remis z jakimś Racingiem to nie że się cieszy tylko uważa za wypadek przy pracy. :)

9. ruben12330.01.2012; 13:45
Emery pokaże swój kunszt trenerski z Barceloną.

Zgnieciemy ich 3-0 na Mestalla i 2-0 na Camp Nou.
10. Qnick198630.01.2012; 13:49
Qnick1986Tak to właśnie odbierałem, jako jakieś marzenie/wyzwanie. Dzięki wszystkim za rozjaśnienie, teraz kontekst ma sens:)
11. Fuh30.01.2012; 13:51
FuhNA MEstalla bedzie 3-1 dla nas, zobaczycie. ;D
12. fischerVCF30.01.2012; 14:44
fischerVCFjak już typujemy to ja też
u nas: 2-0
u nich: 1-2
finał nasz :)
13. Bartees30.01.2012; 14:52
BarteesVICENTE GUAITA dlaczego nie on? Możecie mi to wytłumaczyć? Według mnie ALves już za duż wpadek pokazał i do tego gra nogami kompromitacja...
14. Qnick198630.01.2012; 14:54
Qnick1986No to i ja się zabawię.
Typuję powtórkę z Sevilli.
1:0 u nas
2:1 na wyjeździe po mega dramatycznym spotkaniu, i prowadzeniu put 2:0.
15. Ever30.01.2012; 15:34
EverAlves ratuje nam regularnie dupę! Nie rozumiem tej nagonki na Brazylijczyka. Nawet Casillas, który według mnie jest najlepszy na na świecie, puszcza mnóstwo goli. Wiele zależy również od obrony, a w większości przypadków Diego ratuje nas, a nawet wyciąga piłki, w których potrzeba nieziemskiego refleksu.
16. Darlene30.01.2012; 16:52
Darlene@Ever
To jest zwyczajny, tradycyjny przejaw frustracji po nieudanym meczu. Zawsze w takich wypadkach znajdzie się jakiś kozioł ofiarny. Nie pamiętasz komentarzy typu: "Alves jest boski" itp. po meczu z Chelsea na Mestalla?
17. grzesiu 8330.01.2012; 17:12
A ja w meczach z Barcelona obstawiam u nas 2:1 a u nich 2:2 i awans :)
18. Marcel30.01.2012; 17:32
Marcel2:0 u Nas, na wyjezdzie 3:1
19. Ever30.01.2012; 17:52
EverPo tylu wpadkach i straconych punktach w kuriozalnych okolicznościach to już nic mnie nie zadziwi, dlatego w miarę możliwości nauczyłem się panować nad nerwami po porażkach i frajerskich remisach. ;) Ale nie rozumiem jak można krytykować jednego z najlepszych graczy.

Od razu remis jest winą Aduriza, bo strzelił "tylko" 2 gole...
20. Varow30.01.2012; 18:27
U nas będzie 2:1 , a put w 93 stracimy bramkę i przegramy 0:1 :(
21. KilyVCF30.01.2012; 18:32
KilyVCF1-1 u nas
2-2 i nich (kardynał cieniasa Pique i Tino Costa z wolnego w doliczonym i dobranoc)
Niestety akurat jak Barca nie błyszczy to my jesteśmy ciency..
22. pedro931.01.2012; 11:11
Jak nie gra w powietrzu, to w pomocy, jak nie w pomocy, to w ataku. Zawsze coś. Jesteśmy w dołku i do tego w kluczowej fazie rozgrywek. Owszem jest szansa na CdR, ale czy rzeczywiście tak duża i czy nie zbyt wysokim kosztem? Gramy słabo i przewaga punktowa gaśnie w oczach. Po meczu z Barcą przyjdzie zmęczenie i już czeka Atletico będące na fali wznoszącej. Porażka b.prawdopodobna i już cała goniąca sfora na wyciągnięcie ręki.
Mamy wąską kadrę, w dodatku przetrzebioną (Miguel, Pablo) i tzreba się zdecydować co jest priorytetem - liga czy CdR?
Barca nawet z juniorami to nie Racing czy R.Sociedad. Taki Tello kiwnie Barragana jedną nogą, Messi w każdej chwili może coś dołożyć i będzie po krzyku. Dlatego trzeba się skupić na lidze i potraktować CdR jako szansę, ale nie za wszelką cenę.